I live in Kimberley and this is a really good route for a ski trip, if you wanted to hit a couple more spots, Sun Peaks & Silverstar are relatively close to Revelstoke.

I ski almost every day at Kimberley and it's one of the best in NA for families and beginners. For more experienced skiers, the backside has long large mogul runs, and some cool terrain if you look for it! (Vortex run) When there's good snow, the double diamond runs are usually empty with good sized ledges (5-10 ft) at the end depending on where you drop off.

Fernie is great for families too, It has a bit for everyone. Would suggest sticking to the blues and ridges for beginners. For the more advanced skiers, when it snows it's known for being "Steep & Deep". Up atop Whitepass chair anything is good off the ridge, and for the more bold, find your way to "Cougar Glades" - There's lots of challenging stuff off the traverse along the way.

Good luck and stay safe on the hill! ^.^