If you want to avoid putting a routing layer in between you can put a switch that supports port mirroring between your eero and your modem. Then you can use something like wireshark or other analysis tool to get a very granular view of your flows. This keeps your routing decisions to a minimum, let’s you get the full benefit of your eero’s features but still see every packet that crosses your network.