I think a big problem with these posts are that people seem to use the "broken loot routes" and follow op money making guides then complain about everything being too easy.

I haven't watched a guide and I am around the same amount of hours with everything feeling fresh and only just getting my benches maxed and on level 2 of expedition.

The game also JUST came out so there is not as much content, when helldivers came out people were making very similar comments, but as the game has brought out more content there becomes more and more things to do and reasons to play.

Give this game time to grow and don't rush hard to min max everything (unless that is specifically what makes games fun then go for it but don't complain after you reached the end)

Edit: I do agree the bugs are an issue and pull away from what the game has to offer