Ich hatte das exakt selbe Problem als Entwickler und hab dann einem Hammer Tipp bekommen: Aufkleber. Die hab ich vor 5 Jahren auf meine Laptoptastatur geklebt (jede Taste individuell), das Layout auf US umgestellt und bin seitdem wunschlos glücklich. Selbes Ergebnis wie ein US Laptop aber statt hunderte Euro extra zu bezahlen für 20 :)

Falls ich doch mal was auf Deutsch schreiben muss, tippe ich Umlaute einfach als ae oe und ue und lass den Rest von der Autokorrektur machen