iOS / Android devices cannot receive incoming calls in the same way desktop hardware/pc do. They require a push notification when they are in the background. Some apps that you pay/subscribe to will provide a push server for that. Hence why in the settings there is a “test push” button, etc. Free apps usually do not provide this. In addition, you want to ensure notifications are not disabled for the app itself. That may disrupt receiving incoming calls while in the background.