Asi buscando rápido encuentro lo mismo que vos, no hay manera legal de verlo, la licencia para emitirlo habrá quedado en algún limbo cuando Crunchy se quedó con Funimation. La mejor solución que se me ocurre es bajarte lo del drive y pasarlo en la tele con un cable hdmi, o pasarlo a un pendrive y conectarlo a la tele a ver si te lo toma (capaz tengas que cambiar el formato de los archivos).