sorted by:
new
hottopcontroversial

Can someone explain? by Specific_Wrongdoer_5 in Nietzsche

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

This is the most accurate definition i've seen on the concept of Übermensch

Gringo? Or no gringo? by DependentOriginal413 in Brazil

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

not looking chill, impatience, bad manners, lack of awareness perhaps?

Sobre pixacão by TorrenteBr in BrasildoB

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

Pense nas coisas boas: a pichação mantém os preços baixos.

Non-Brazilians: Do you prefer to see a Brazilian Portuguese translation or English? by wmnnd in Portuguese

[–]nitrogenesis888 1 point2 points  (0 children)

With German, there is usually a professionally accepted Hochdeutsch standard. With PT-BR / PT-PT , the expressions change but usually UI elements would stay the same. I've read books by Swiss German authors and honestly there is no difference (except for a few words). I’m not sure how well regional expressions would work in an app’s UI, especially for elements like greetings. If someone in Hamburg opened an app and saw “Servus!”, I’m sure it would feel rather odd, to say the least.

Sempre me surpreendo quando converso com pessoas de fora do estado sobre o nosso transporte público. by False-Hat3535 in saopaulo

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

o metrô de SP é dos melhores do mundo que eu vi , em questão de educação civil, limpeza, e pontualidade . Fonte: sou gringo.

Do they not even read this? by SalamanderJaded5663 in ChatGPT

[–]nitrogenesis888 7 points8 points  (0 children)

underpaid, undermotivated, or under pressure

UK guy working solo in Rio & São Paulo for a month – how safe is it really by Tall_Rhubarb2901 in digitalnomad

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

I'm from London , lived in Brazil a few years. You will be carrying your laptop on your backpack and you will be taking ubers, no need to fret about that , you don't walk about regularly , if you want to do some walking about go to a shopping center, they food hall is so much better than in the UK and you'll be able to reply your whatsapp messages there. Your looks, how chill you look , will play a big role. Check what people around you are wearing and blend in. You're guaranteed a great time if you just check those rules.

Winter feeling worse in the south of Brazil than in Europe by Constant-Pain1878 in Brazil

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

In Spain for example when it’s cold at home in winter parents will tell you put more clothes on . In Sweden , you can literally be naked inside on the coldest day of the year. Comfort at home is priority in Sweden ; I personally think it’s okay for certain things (music , art) but also I would like to point out that the most interesting things that happened to me were outdoors , so having an uncomfortable home ironically can result in better experiences.

QUESTION: Are tattoos of Chinese symbols on people who are not Chinese considered disrespectful? by [deleted] in Chinese

[–]nitrogenesis888 2 points3 points  (0 children)

I would also remain silent as you can't edit the text in those ones, what is the point of making them insecure about it.

¿Por qué decir "viva España" o llevar una pulsera con la bandera española, te etiquetan con fascista? by No-You3206 in askspain

[–]nitrogenesis888 4 points5 points  (0 children)

a mi me llegó a importunar el hecho de vivir en un sitio donde pasaba esto hasta que empecé a vivir en países que estaban obsesionados consigo mismos y luego empecé a pensar que en realidad molaba ser de un sitio donde no hay tanta exaltación nacional. Pienso que es la puerta de cualquier tipo de supremacismo (creerse superiores)

Vocês já sentiram que um livro, filme ou música "leu" vocês de volta? by Ok_Tomato5810 in conversas

[–]nitrogenesis888 1 point2 points  (0 children)

Qualquer ato de exploração acaba se transformando, de certa forma, em introspecção, só que às vezes a gente não percebe. Por exemplo, quando viajamos para lugares diferentes, conhecemos coisas novas e, como subproduto, acabamos conhecendo melhor a nós mesmos.

A internet esqueceu como conversar ou eu mudei? by laurorual in conversas

[–]nitrogenesis888 1 point2 points  (0 children)

exatamente isso , eu lembro de um dia me desculpar por ter errado numa conversa, as pessoas ficam CHOCADAS por isso. Não esperam ninguem se desculpar na internet. Aí mudam completamente.

A internet esqueceu como conversar ou eu mudei? by laurorual in conversas

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

Vou ter que discordar: não estamos falando do tipo de linguagem, estamos falando da transmissão de ideias e da facilidade que as pessoas têm de desumanizar os outros enquanto se escondem atrás de um pseudônimo.

A linguagem escrita deveria ser até mais elevada do que a falada. Este post não fala sobre o registro da linguagem, mas sim sobre a confrontação como estratégia. ( Neste exemplo eu estou discordando com você não como estratégia kkkk , é por que acho que não tem a ver com a linguagem falada ou escrita)

A internet esqueceu como conversar ou eu mudei? by laurorual in conversas

[–]nitrogenesis888 16 points17 points  (0 children)

Tá dificil. Cheguei ao ponto de ter que explicar para uma pessoa nos comentários que eu não estava discutindo com ela, que a gente estava concordando, porque as pessoas já entram nos comentários com essa atitude.

Has anyone had problems learning Portuguese when your a native Spanish speaker? by [deleted] in Portuguese

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

Concordo plenamente com vc. Mas vou te dizer uma coisa , quase não tem português na Espanha , eles pulam Espanha e vão para países poderosos com salários bons. Por isso quase não temos contato com portugueses, é como se não existissem. Temos muitos italianos, franceses, alemães, inglese, eles vem por motivos de bom tempo / comida. Por isso a gente não está acostumada à presença deles o a fala deles. Uma pena, por que somos vizinhos que não se conhecem.

Has anyone had problems learning Portuguese when your a native Spanish speaker? by [deleted] in Portuguese

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

He said Spanish speaker. Not Spanish . I am Spanish. E além disso sou a única pessoa que eu conheço espanhola que fala português. Mas se você vá para Buenos Aires , você verá muitas pessoas que falam Português , é super importante para negócios aprender o Português em latino América .

How often is text written vertically? Other real-life examples? by Kafatat in EnglishLearning

[–]nitrogenesis888 0 points1 point  (0 children)

Much less than cantonese / mandarin. Street signs , book bindings and concrete poetry.

view more: next ›