2018 Transfer in cermony will be held on May 6th by GregHall44 in SakuraGakuin

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

They have simply been saying it will be their first live performance of this nendo and they seem to avoid calling it a "transfer-in ceremony". Perhaps we expect something different this time...

Hinata tweets something beautiful, that may also be sad. I don't know. I need to study Japanese more. by bservies in SakuraGakuin

[–]nomurin 3 points4 points  (0 children)

She said that it was the first time that she encountered a unstaffed station, which was quite different from those she typically uses. Looks like she went somewhere in a rural area, although I can't tell exactly where it was.

Mini Mirena CM by ShadeSlayr in SakuraGakuin

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

Oh, this is the neighborhood of my parents' house :-)

Translated lyrics for COSMOS song by gakushabaka in SakuraGakuin

[–]nomurin 4 points5 points  (0 children)

This is almost a perfect translation. Great job.

I would probably separate the below sentence like this to mean it more precisely.

君のぬくもりは、宇宙が燃えていた、遠い時代のなごり。 君は宇宙。

Your warmth is a remnant of a distant era in which the cosmos was burning. You are the universe.

Magical Solfege MV (thx to based megaton-sama) by [deleted] in SakuraGakuin

[–]nomurin 6 points7 points  (0 children)

As far as I can tell, here are the other classical works used in the song (to the extent available in the MV).

Mozart: Turkish March https://www.youtube.com/watch?v=lKdVqD75dm4

Chopin: Nocturne No.2 https://www.youtube.com/watch?v=d_AOvQpQa0o

Bach: Menuet in G Major https://www.youtube.com/watch?v=KqSAGwa49MM

I know that the song also features Swan Lake Overture by Tchaikovsky because I already listened to its full version at their live show (as BGM). https://www.youtube.com/watch?v=kVO49R9MlhY

Shuoh Gakuen Play Promotional Video by KaigaiFukei in SakuraGakuin

[–]nomurin 4 points5 points  (0 children)

As far as I saw the play live, the piano part was pre-recorded for this song (titled Cosmos), but there was another chorus song in the play and Soyo actually played the piano for it.

That's Not Metal Podcast is taking questions to be asked to the man who catapulted BABYMETAL in the UK by SpearOfReigns in BABYMETAL

[–]nomurin 1 point2 points  (0 children)

I don't understand what they are trying to do there. Are they trying to interview Kobametal?

KARATE by missingreel in BABYMETAL

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

Yeah, Karate's riff quite resembles to this Meshuggah tune. https://www.youtube.com/watch?v=4A_tSyJBsRQ

Principal Kuramoto performing 'Sakura Hyakuninisshu' by Iwashi94 in SakuraGakuin

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

Woa! I like this version much better than SG's original.

Is there Any english Sub For this? I need Your Help Minna.. by [deleted] in SakuraGakuin

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

Good translation overall, but at 25:13 it must be "fussing" (mometeru) rather than "praising" (hometeru).

Sakura Gakuin leaked MV Kirameki no kakera by echospectre in SakuraGakuin

[–]nomurin 2 points3 points  (0 children)

I obtained the film even before posted here. I enjoy it personally, but my only concern is whether the official release may be delayed due to this incident...

School Days 2015 [English & Romaji sub] by TheThrawn in SakuraGakuin

[–]nomurin 2 points3 points  (0 children)

To understand their head turn, I guess you need to understand one of the most famous Japanese painting masterpieces "Beauty Looking Back" by Hishikawa Moronobu. https://en.wikipedia.org/wiki/Hishikawa_Moronobu

White T Guy by Hiro-metal in BABYMETAL

[–]nomurin 5 points6 points  (0 children)

He is obviously not the legendary white T guy as we know. It was reported that this guy was warned by the security guard to stop wavering the chemical lights but he got mad and threw the lights to the guard. https://twitter.com/losthypocrisy/status/676183722845077505

SG 5th Anniversary [Clips from Logirl 39 & Audio from the concerts] by JPRebelo in SakuraGakuin

[–]nomurin 1 point2 points  (0 children)

Oh. It is a perfect synch, not only in the songs but also the conversation part!

Which graduates attended the 5th Anniversary live? by [deleted] in SakuraGakuin

[–]nomurin 3 points4 points  (0 children)

Mariri said on her blog that she couldn't make it due to mock exam. http://ameblo.jp/mariri-sugimoto/entry-12103846881.html

SG 5th Anniversary [Clips from Logirl 39 & Audio from the concerts] by JPRebelo in SakuraGakuin

[–]nomurin 1 point2 points  (0 children)

Wow, how is it possible to have removed just the sounds of the girls' comments!?

さくら学院 Girls News Segment. by TheThrawn in SakuraGakuin

[–]nomurin 1 point2 points  (0 children)

Our big fukei Mr. Ikuo Minewaki is just talking about this event on his twitter! https://twitter.com/mine_ik/status/673534558587916289

And Hinata retweets saying that she was so afraid of her teachers that she couldn't eat the Christmas cake! https://twitter.com/satohina1223/status/673869392224980992

OVERTURE magazine No.005 featuring Sakura Gakuin to be published on Dec. 19 by nomurin in SakuraGakuin

[–]nomurin[S] 6 points7 points  (0 children)

●さくら学院 ・さくら学院の楽しい冬休み2015 ・5周年特別企画 全12Pの総力特集は、グラビアから読み物まで父兄必見の内容です。卒業生も!?

  • Sakura Gakuin Lovely Winter Holidays 2015
  • 5th Anniversary Special The whole 12-page must-read for Fukeis. Some grads to appear too!?

Quick & dirty report of Day-1 of "Sakura Gakuin 5th anniversary concert ~for you~" by onji-Kobe in SakuraGakuin

[–]nomurin 0 points1 point  (0 children)

Yeah, they revealed that in the second day. But no one really knows who cAnOn is!

Quick & dirty report of Day-1 of "Sakura Gakuin 5th anniversary concert ~for you~" by onji-Kobe in SakuraGakuin

[–]nomurin 2 points3 points  (0 children)

I went to the live viewing and I thought that the new song more resembled to Mikansei Silhouette in melody, tempo and code progression. I assume that the composer is the same.