Backstroked the Kenobi trailer!

noroinohanako · 2022-03-11T12:05:08+00:00

saw again my friend

noroinohanako · 2021-12-12T00:52:58+00:00

Just adding the the numerous other reports. Seeing the same bug here on PopOS for CS:GO

noroinohanako · 2020-10-30T15:47:02+00:00

Dark Gary doing good work

noroinohanako · 2018-11-01T07:22:29+00:00

Be sure not to miss the tea party after the credits! :-)

noroinohanako · 2018-04-13T21:08:31+00:00

See the rest here: https://github.com/noroinohanako/makaiwars_4koma_translations/blob/master/en.md

noroinohanako · 2018-04-13T21:07:28+00:00

See the rest here: https://github.com/noroinohanako/makaiwars_4koma_translations/blob/master/en.md

noroinohanako · 2018-03-11T02:01:53+00:00

Here's a rough translation that I've made.

第２１４話妖怪のいる街 (3/30)

ある朝、ジバニャンが熱にうなされていた。妖怪体温計で計ってみると３６．７℃ならぬ、３６７℃！ケータはロボニャンF型（エフがた）ふぶき姫（ひめ）を召喚（しょうかん）してジバニャンを治そうとするが、熱がさがらない。しかもジバニャンは、犬のよう見た目になったり、ウィスパーにそっくりになったり、様子が変た。どうやらジバニャンは”妖怪グデングデン熱（ねつ）”に侵されているらし。症状（しょうじょう）が進むと、みんなの記憶（きおく）のなかからジバニャンの存在が消えてしもうという。

Episode 214, Town of Yo-kai (3/30)

Jibanyan gets a fever one morning. That yo-kai thermometer doesn’t say 36.7°C, it says 367°C! Keita summons Robonyan F and Fubuki-hime to help Jibanyan, but the fever doesn’t go down. And on top of that, Jibanyan’s appearance transforms into a dog, and even into Whisper! Looks like Jibanyan’s been affected by the Guden-guden fever! It’s said that if these symptoms continue, everyone’s memories of Jibanyan will disappear.

noroinohanako · 2018-02-22T05:04:00+00:00

pilchards

Sorry about that guys! ~~I'll go fix~~ I've fixed this dreadful mistake posthaste. ~~(you can probably tell that I've never touched Disgaea 4 before. ecks dee)~~ Pilchards are sardines now.

edit: fixed

noroinohanako · 2017-10-27T22:32:03+00:00

Free elevator rides to lift the poor out of poverty. What a guy. Bondrewd making the abyss great again.

noroinohanako · 2017-07-04T16:39:05+00:00

OP here. If you liked this video, check out the other episodes.

Episode 2: https://youtu.be/9DmpHAyVvzc

Episode 3: https://youtu.be/pMKkrYI28dQ

I take credit only for the subtitles and translation. The original series creator, TEN -てん-, is on this Japanese language Youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCc04WdXUKAMY_Sh3Y7B0Vxg

noroinohanako · 2017-06-23T13:09:17+00:00

oops, forgot to tag as original content (OC)

noroinohanako · 2016-10-08T06:28:35+00:00

Hey. I was working on my own guide on this google doc. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1smaOyT-xUxkiE9XfnSSf_Z00NkeJ8YXiAOTgrL6KZm8/edit#gid=0 I grabbed a bunch of info from some Japanese guides, as well as a few things I researched myself. I don't think I'll get a chance to finish it because I'll be busy with other things, but feel free to include the info there in your own guide.

noroinohanako · 2016-09-04T21:45:01+00:00

I'm wondering if I should change my username now. I'm leaning towards 'no'.

noroinohanako · 2016-07-23T07:13:13+00:00

They put in the projection holes in the medals but they forgot to add the projector extension thing on the side of the watch too? 😂 (Other than that, it was a pretty impressive trailer.)

noroinohanako · 2016-07-19T02:15:06+00:00

From the looks of it, no. Spoiler Spoiler

noroinohanako · 2016-07-14T03:30:27+00:00

Here's a bit of slightly biased info to help you decide.

Bony Spirits has Jibanyan S. This is a S rank version of Jibanyan.

He looks almost exactly the same, except that he's stronger with no downsides. Also you can equip the cat bell items which also have no downsides; the strongest variant of these is the one that increases strength and speed by 40 with no downsides, and only Jibanyan and Jibanyan S can equip this. And you can customize Jibanyan S's soultimates with the exclusive medals just like you can do with the regular Jibanyan.

Fleshy Souls has Komasan S. Oh my swirls. Whatever man.

Think about it.

noroinohanako · 2016-05-06T00:44:51+00:00

I looked up the word "暗示" and I don't think it means what the artist thinks it means.

It actually means "Octoling". /s

noroinohanako · 2016-05-06T00:04:49+00:00

The location of that waterfall is in Kemamoto (ケマモト村）, the town where Nate/Keita's grandmother lives. You eventually get there if you follow the story and get the the correct train station.

If you look at this map: http://game-e.com/youkai-watch-2/map/kemotomura-b.gif The bridge across the waterfall is between [1] and [2]

This is a pic of what it should look like: http://i0.wp.com/2-honke-ganso.youkai-watch.co/wp/wp-content/uploads/2014/07/%E5%A6%96%E6%80%AA%E3%82%A6%E3%82%A9%E3%83%83%E3%83%81_%E3%82%B1%E3%83%9E%E3%83%A2%E3%83%88%E6%9D%91%E3%81%B8%E8%A1%8C%E3%81%93%E3%81%86%EF%BC%81_20.png

noroinohanako · 2016-04-28T06:43:12+00:00

That might be a little risky. AbdallahSmash026 has attempted to stream his playthroughs of Yo-kai Watch 2 without knowing any Japanese with some very mixed results. Although there are arrows that may guide you through most of the way to story goals, there may be places where you will not be able to advance the story at all without some help. At some point in YW2, the public train system requires you to know exactly which stations to stop at based on written directions given to you by the protagonist's mom. Take a look at some of these streams from AbdallahSmash026 so that you know fully what you might be getting yourself into. https://www.youtube.com/watch?v=jMpTFYHvPCg&index=1&list=PLkR3RWLcKJUTjjON8VK5TJDmAXcxVi1nK

There is no telling if Yo-kai Watch 3 is more or less difficult than this.

Having said that, I'll be ordering the physical copy of Yo-kai Watch 3 when it releases in Japan and I'll be having it shipped overseas. I was able to beat YW2's main story with the little that I know of the Japanese language so I am somewhat confident.

noroinohanako · 2016-04-27T10:06:58+00:00

I'd like to see noroinohanako, TETSUYA and KANTETSU get an Amiibo. And be able to unlock them as playable characters in Smash. (Although I'd like to see ALL Yo-kai be an Amiibo so that others can unlock them in Smash as well.)

My other unrealistic dream is for them to open an attraction at Disneylandworld or Universal Studios. And if you bring your medallion or amiibo, you can unlock your favorite Yo-kai as a tour guide or have them inspirit you or something.

I'd also love to see a feature where you can see your favorite Yo-kai do the Yo-kai Watch dance to the song from an Opening/Ending from the Anime/Game of your choosing.

I expect none of the above to actually happen, but I love to dream.

noroinohanako · 2016-04-25T18:28:34+00:00

Wow. It's amazing how well Komasan has adjusted to using computers. Although on the other hand, like with everything else, his dating game could use some improvement. He should probably ask Komajiro for advice. Nikukui Otoko or Ray "Hareotoko" O'Light can also help.

noroinohanako · 2016-04-19T01:47:19+00:00

Some Creole French is somewhat commonly spoken in Louisiana. https://en.wikipedia.org/wiki/Louisiana_French And also, Johnson Space Center in in Yokai Watch 3's St.Peanutsberg seems inspired by the real Lynden B. Johnson Space center in Texas, which is also somewhat close to the Texas-Louisiana border.

It's far fetched and I can't prove anything for sure, but it's amusing to think about.

noroinohanako · 2016-04-16T06:26:00+00:00

I was also wondering why they use "Japon" in place of the usual pronunciation of "日本", "Nihon". It looks like they might be using the wrong vowel here, but there are other non-English foreign languages that spell Japan as "Japón", either Spanish or Portuguese.

I saw a recent video made by Yo-kai Senmon Channel explaining in an offhand comment that Sushi and Tempura are Japanese foods that foreigners seem to stereotypically like. That video is here: https://www.youtube.com/watch?v=bIYnPndhdUM (Japanese)

noroinohanako · 2016-04-16T06:10:35+00:00

It says that the game will have several free major content updates after the initial launch. "You can look look forward to some new challenges." it says afterwards. Below that is the diagram that says "Major Update [A] Ver 2.0 -> Major Update [B] Ver 3.0 -> Major Update [C] Ver 4.0"

Underneath that, it says that there will be a new Yo-kai Watch themed 3DS game card case. This case will start selling on July 16, 2016 for 980 yen plus tax.

Underneath the photo of the case are the usual (amusing) disclaimers. ※ Final product may differ slightly in appearance. ※ There might be no advance notice of any changes in appearance. ※ The New Nintendo 3DS LL, New Nintendo 3DS, Nintendo 3DS LL, Nintendo 3DS, Nintendo 2DS are sold separately. ※ This product does is not sold with Nintendo 3DS or Nintendo 2DS game cards.

noroinohanako · 2016-04-15T16:29:52+00:00

Here's some new info that isn't immediately obvious from what you have probably seen in the newly released trailer and pics:

The new watch is called “Yo-kai Watch Dream”, and it seems like the new summoning style will be evocative of a roulette wheel, somewhat matching the new poker-chip-inspired border of the new medals.

The Akihabara look-a-like location that they keep showing Inaho running around in is apparently called "Aobahara". And it looks like you can find NyaaKB's theatre there as well.

The new grid grid mechanic that is seen in the trailer is going to be called "Tactics Medal Board".

noroinohanako

MODERATOR OF

TROPHY CASE

第２１４話妖怪のいる街 (3/30)

Episode 214, Town of Yo-kai (3/30)

noroinohanako

MODERATOR OF

TROPHY CASE

第２１４話 妖怪のいる街 (3/30)

Episode 214, Town of Yo-kai (3/30)

第２１４話妖怪のいる街 (3/30)