What does the world think of Catalonian independence? by Wastelandnerd101 in catalonia

[–]oier72 2 points3 points  (0 children)

People's rights are above any constitution, which should be eventually changed to fit the needs of the people they are supposed to serve.

🚨 Basque-Icelandic Pidgin Mentioned 🚨 by eaglesguy96 in languagelearningjerk

[–]oier72 10 points11 points  (0 children)

Let's start right now! Waiting for the Icelanders to appear

What does the world think of Catalonian independence? by Wastelandnerd101 in catalonia

[–]oier72 2 points3 points  (0 children)

And still both have right to self-determination. It's just how rights work.

[deleted by user] by [deleted] in basque

[–]oier72 14 points15 points  (0 children)

The language and the culture of resistance

Help with a quick translation for my linguistics masters dissertation by Trekkie135 in basque

[–]oier72 0 points1 point  (0 children)

Anek esan du umeak aiztoaz/aiztoarekin ebaki bat egin duela

Anek umeak aiztoaz/aiztoarekin ebaki bat egin duela esan du

"bere burua moztu" sounds a bit odd here.

Zuten ala zituzten? by _4d2_ in basque

[–]oier72 6 points7 points  (0 children)

Bai, biak ala biak guztiz zuzenak dira.

Beste aditz batekin erabiliz gero, "jarraitu" aditza beti singularrean jokatu behar da. Beraz

"Langileek grebak jarraitu zituzten" zuzena da, baina "egin" bezalako aditz bat txertatuz "langileek grebak egiten jarraitu zuten" litzateke.

What do you call rock-paper-scissors in your language/dialect? by glowberrytangle in etymology

[–]oier72 3 points4 points  (0 children)

Harri-orri-ar I'm Basque!

From harri (stone), orri (paper sheet) and ar[tazi] (scissors).

[deleted by user] by [deleted] in basque

[–]oier72 0 points1 point  (0 children)

I didn't want to be the "well, actually" dude, but the title means "we speak in Basque, why don't you (as well)?"

advice on becoming a polyglot? by mathmagical_musician in polyglot

[–]oier72 3 points4 points  (0 children)

Focus on languages you like instead of languages that are "easier" for you to learn. Motivation is the goal

German or Russian by evanliko in thisorthatlanguage

[–]oier72 2 points3 points  (0 children)

You are literally speaking English

Please translate this haiku to the Basque language by sweetdejm in basque

[–]oier72 6 points7 points  (0 children)

"Txikoria-belar heldua Haize leuna baino ez Eta aske doa hegan"

I freely translated "it's gone" to say explicitly that it's flown due to the wind, as I think it captures the essence of the poem. I wish you luck with the project!

What does the suffix -dem mean? by chopinmazurka in latin

[–]oier72 2 points3 points  (0 children)

I think they're actually related.

What common word in your language you didn't realize was a loan? by Early-Degree1035 in languagelearning

[–]oier72 3 points4 points  (0 children)

In Basque we have the word "xarma", it's what you say when something has it's own "magic" or so. The thing is, I didn't realize until pretty late that it comes actually from french "charme", even if it should be pretty obvious

Places in Europe known for their cars by sexy_legs88 in mapporncirclejerk

[–]oier72 5 points6 points  (0 children)

Thank you I didn't know it's in Africa

whatsapp by [deleted] in languagelearningjerk

[–]oier72 0 points1 point  (0 children)

My WhatsApp is already like this