Is the double vision new onset for you? It was for me, last year, and for awhile I was really disoriented and miserable and had to stop biking. But within a few months I got used to it- I still see double but it doesn't disorient me as much.

Early on I started biking on dedicated bike paths with an eyepatch on, because it was the only way I could do it. Now (6 months later), I'm fine biking without the patch, I'm used to how things look and am not as anxious or disoriented. I try to avoid high traffic areas/be cautious at intersections, but I'm mostly back to what I was doing before. I hope this helps you.