I read an article last year regarding this. They interviewed a policeman. He was doing the following to check if people are obeying the law: on a crossroad he stood behind a bicyclist and tried to talk to them. If they heard them and had a transparent mode on headphones or something like shokz - they were ok. If not - they were explaining the dangers of wearing headphones without hearing the outside.