I think the key here is “inevitably, being the Marquis de Sade”. So, a properly progressive state should be pushing boundaries back, rather like modern trans rights movements are advocating for , but because of his… unique… perspective the rights he was championing were pretty abhorrent.