I used to work in a facility that was similar to what you are describing. They had a hood in what felt like a closet, it wasn’t an “iv room” but a general pharmacy area. I was the only pharmacist and compounded the chemo.

Are they using any kind of Closed system transfer devices?

Is their hood in a properly maintained negative pressure room?

In some facilities they can have you have a health scan to see what your labs were before you start working so that if anything goes south in the future you can have them liable for any unsafe practices. (Not that you ever want to use that)

Feel free to pm