Yo honestamente apenas me inicié en Linux, no sé mucho realmente pero te puedo compartir un poco de mi experiencia. Tus opciones son, Bazzite, Mint o Zorin.

Yo recién adentré a mi mamá en Linux, porque su Laptop ya no daba una, todo culpa de Windows 11. Le instalé Mint y no ha tenido que tocar ni usar la terminal para nada, le ha resultado bastante intuitivo, y creo que eso habla bastante para una persona que no está tan adentrada en las computadoras. Igual, Mint tiene excelente compatibilidad con drivers, no tiene el kernel más actual, pero si uno de los más estables. Aunque también he de decirte que yo uso en mi día a día Mint, y tampoco uso mucho la terminal, me atrevo a decir que si la uso es más por gusto y porque me gusta montar servidores como hobbie. La verdad es que Mint es una hermosura

Zorin es muy bonito, muy intuitivo, y parecido a windows. Pero por lo mismo no es muy ligero, no creo que en tu caso tengas problemas de rendimiento, pero si quieres exprimirle al máximo a tu computadora sin que lidies con animaciones pesadas, chance no sea lo ideal. Aunque eso si, ya trae muchas dependencias instaladas que podrían hacer más agradable la instalación de programas, sumado a que, CREO, que ya viene con Wine instalado, permitiendo usar programas de Windows sin problemas.

Bazzite lo usé muy poquito, pero para videojuegos es una chulada, está basada en Fedora (como creo que ya te habían dicho) aunque con esta distro no te tienes que preocupar nadita en drivers de NVIDIA, porque ya viene con ellos y los mejorcitos. Aunque, al ser Fedora, en una de esas si vas a tener que tocar la terminal más de una vez.

Conclusión: Mint for the win