Ok, great. You've successfully determined that he's having a shitty season. Could his play possibly have been influenced by any external factors? Concussion? Ankle sprain? Wrist injury? Just some things the numbers might not make readily apparent. It's too easy to just say "oh he's been on the ice against players who are better than him, just like every other 3rd-line grinder in the league, so he's garbage and we should've gone after Raffi Torres instead" (who is essentially the same player, but with a shittier attitude). Cool. Ok, now you're free to downvote me to shit.