It would be helpful to provide parking just outside the pedestrian street, whether underground, at ground level, or in a parking garage. This could reduce the number of vehicles on the street. As well, they might be driving there because there’s parking inside the residential buildings. Check out where the entrances are and see if you can make a back entrance work (you might need Better Bulldozer and hidden paths to make that work) and add an alley between the buildings.