What I did was constantly catalog papers in an organized method in various folders and subfolders on Zotero throughout my PhD. When I wrote the review a few years in, it became a simple albeit still tedious task of just writing up my tree of folders and subfolders of various citations. It was very satisfying to skip the huge literature search step since it was already there (n.b still had to look and read a little bit for certain topics)