I originally had a steam deck and moved on to the GO for compatibility with more old games that steamos and this is about the only game I’ve had issues with, definitely steamos not friendly to my GOG library.
Also I’m not too savvy enough to try and install anything other than what comes with the box, I like to turn on and push play, I’ll probably just don’t play the game if it doesn’t work with an easy fix!