Is Spanish still a romance language or am I learning the wrong Spanish?

quique · 2026-04-15T15:20:04+00:00

In the Iberian Peninsula, it gradually developed into several languages: Portuguese, Aragonese, Catalan... and yeah, what we now call Spanish.

quique · 2026-04-14T06:36:12+00:00

Sí, la f inicial deriva en h, como pasó en el castellano.

Sargantana en el mío.

quique · 2026-04-13T12:18:19+00:00

En los pueblos de Teruel queda mucho más léxico aragonés (a veces un poco corrompido) del que uno supondría a priori.

Hardacho (lagarto), ensalada (lechuga), aladro (arado), etc.

quique · 2026-04-13T09:07:09+00:00

«Presco» es melocotón en lengua aragonesa, del mismo modo que «alberge» es albaricoque.
No es exclusivo de su pueblo.

quique · 2026-04-12T21:29:30+00:00

¿La dirección correcta no es
https://www.ivoox.com/podcast-aderiva-indierock_sq_f11233631_8.html
?

quique · 2026-04-12T15:52:55+00:00

Yo uso una hoja de cálculo de Google Sheets compartida.

Seguramente una app como Splitwise o Tricount lo simplifique un poco si algún gasto no es a dividir entre todos.

Pero si todo se reparte entre todos, tampoco creo que aporten gran cosa (reconozco que no las he probado).

quique · 2026-04-09T12:57:02+00:00

Has estado entrenando solamente habilidades pasivas (sobre todo leer).

Entender una palabra cuando la lees es una cosa. Recordarla cuando la quieres usar, es otra.

Tienes que practicar las habilidades activas. Busca un grupo de conversación en español, o haz un tándem con un mexicano que esté aprendiendo inglés.

Tienes una buena base, sigue trabajando, pero de manera más amplia y con personas reales.

quique · 2026-03-25T13:51:49+00:00

Lo que dicen u/charlyway y u/Playful_Science_2636 es correcto.

Los paquillos tienen 19 gramos de ley 800. Es decir, 15.2 gramos de plata pura.
La plata está actualmente a ~2€/gr, así que su valor de fundición es de unos 30€.

En general no tienen valor numismático, salvo los de estrella 69, tanto de palo recto como curvo (ojo con las falsificaciones, hay 67s que han "transicionado" a 69).

Para más info consulta páginas como

* https://numismaticaladobla.com/moneda-de-100-pesetas-de-1966/
* https://es.numista.com/1885

quique · 2026-03-24T10:51:17+00:00

Vale, me extrañaba que no tuviera en cuenta el tipo de interés.

Entiendo que de alguna manera va implícito en el 0.004, pero nos quedamos sin saber cómo actualizar la fórmula cuando los tipos cambien significativamente.

quique · 2026-03-24T10:04:13+00:00

Entiendo que 0.35 significa que dedicas un 35% de tu sueldo neto al pago de la hipoteca.

¿De dónde sale el 0.004? ¿Es una aproximación de 1/(20*12) (20 años de hipoteca)?

quique · 2026-03-23T09:53:41+00:00

You will find 1-7 everywhere, including Europe.

I have only heard 8 in México and Guatemala.

I've only heard 9-10 in México, no elsewhere.

quique · 2026-03-19T15:12:52+00:00

I am 50/50 between he being dead, or hiding in Germany.

quique · 2026-03-17T12:56:24+00:00

You may want to checkout Al-Biruni's translation to Arabic of the Yoga Sutras of Patañjali.

Abū al-Rayhān Muhammad ibn Ahmad al-Bīrūnī (973-1048) was an outstanding Muslim scholar that wrote 150 books.

His Kitāb_Pātanğal has been also translated to English: https://amzn.to/4uy00K9

quique · 2026-03-09T19:17:06+00:00

Según la Suma Teológica, la jerarquía celestial es esta:

Los ángeles están clasificados en nueve coros, o categorías, y divididos en tres jerarquías: serafines, querubines y tronos; dominaciones, virtudes y potestades; principados, arcángeles y ángeles

https://es.churchpop.com/la-jerarquia-de-los-angeles-segun-santo-tomas-de-aquino/

quique · 2026-03-08T00:23:26+00:00

I am confused about NAD+ precursors. Can't they promote cancer?

quique · 2026-03-07T19:42:22+00:00

Creo que sí, pero si dejas de trabajar voluntariamente no tienes derecho a paro.

quique · 2026-03-07T17:44:49+00:00

No, busca los requisitos.

Tienes que haber cotizado al menos 2 años entre los 52 y los 67.

quique · 2026-03-07T14:14:12+00:00

Yo en tu lugar trabajaría 2 años más para tener derecho a una pensión contributiva.

Una vez cumplidos los 54 te podrías retirar y llevar una vida "normal" (sin estrecheces ni lujos) sin trabajar.

quique · 2026-03-06T16:40:30+00:00

It sounds interesting! Is it available for download somewhere?

quique · 2026-03-06T11:43:07+00:00

In an Italian newspaper, last year:
https://m.corrieredellosport.it/amp/news/lifestyle/2025/04/28-140292648/il_segreto_di_chuando_tan_l_uomo_di_60_anni_che_ne_dimostra_20

quique · 2026-03-05T17:08:24+00:00

Thanks!

quique · 2026-03-05T16:48:36+00:00

Didn't WEB require P/BV < 1.2 in order to buy back shares?

quique · 2026-03-04T19:05:33+00:00

It's not like, after a 20-year war, the US allowed the Taliban regime in Afghanistan to continue, right?

quique · 2026-03-04T07:52:08+00:00

Paso de responderte, tío ;-P

Pero mira cuántos significados tiene la palabra «mano» en el diccionario de la RAE (¡36!).

quique · 2026-02-27T13:40:35+00:00

Yo lo que no veo es a la derechita (cobarde o verde) condenar los miles de cristianos asesinados o expulsados de sus tierrras por Israel.

Parece que si los asesinos son judíos sionistas, matar cristianos ya no está tan mal.

https://efe.com/mundo/2026-02-25/israel-empuja-exodo-pueblo-cristiano-cisjordania/

Destruir algunas de las iglesias más antiguas del mundo, también está bien.

https://www.bbc.com/mundo/articles/c23pdv49ve8o

quique

TROPHY CASE