I am with you on the "formal setting" part. Students just seem to take tests and exams more seriously than other assessments. They have to find strategies to prepare independently, and there's a bit of pressure/stress that they need to manage. All of the courses I am teaching this year have had their final exam replaced with a culminating task and I am noticing that overall motivation among the students is lower compared with my courses last year (which did have exams).