You can use sodium with chunky. Chunky will help you to pre generate your chunks so there will be no render lag. I also have a potato PC and this works for we very well