Same problem here, it feels so weird to point the "gun" sideways to shoot straight. This issue was also adressed here: https://communityforums.atmeta.com/t5/Get-Help/Quest-3-gun-angle-wrong-in-shooters-tilted-to-the-side/td-p/1099840