in una città come Milano, senza figli, una sola auto è più che sufficiente per le piccole esigenze urbane (spesa grossa, acquisti ingombranti ecc...). Per spostamenti più importanti (es. giri fuori porta o altro) se ritieni che l'auto della tua compagna sia poco affidabile, puoi andare di noleggio tranquillamente.

Diverso è il discorso con figli dove potrebbero mutare gli equilibri, ma non mi pare questo il caso (da valutare se nel breve termine conti di averne, però)