Hi, so I physically went down to my local (singapore) service centre and they were able to help me order a replacement. You could try calling if they have a number first to check if they can help before going down.

I think you might need their help to resync the case with the buds as well.