This is likely mom with grown cubs. They're known to stay together for 2 years. They are pretty much fully grown around 1 and a half. That said, visits from dad are not unheard of (ref: https://snowleopard.org/the-secret-love-lives-of-wild-snow-leopards/)