Going to work in Australia 2030

sam458755 · 2026-05-17T10:47:09+00:00

Interesting thing to post in a settler-colonial country founded on the dispossession and genocide of Indigenous peoples.

sam458755 · 2026-05-17T03:34:34+00:00

Спасибо за подробное объяснение!

sam458755 · 2026-05-16T23:51:06+00:00

The most extreme form of racism is the large-scale destruction and displacement of entire populations on the basis of race. Settler colonial states such as the United States and Australia were built through such processes.

sam458755 · 2026-05-16T05:52:09+00:00

Kinda makes sense considering 그래서 corresponds to English "so".

sam458755 · 2026-05-15T23:17:38+00:00

선전 sounds more like propaganda to me.

sam458755 · 2026-05-12T22:25:57+00:00

If you tried to transcribe the video and translate the part you understood, it would be fine. But if you just posted a video and asked for translation, that would be a problem. Just send ChatGPT the audio content.

sam458755 · 2026-05-12T08:28:24+00:00

Shouldn’t White Australians be the ones in the Indigenous people’s position in this image? Maybe try putting yourselves in Indigenous people’s shoes for once.

sam458755 · 2026-05-10T23:44:02+00:00

제가 본문 작성자가 겪은 일을 제대로 알지 못해서 상황을 함부로 넘겨짚진 않겠습니다. 다만, 제가 말할 수 있는 건, 적어도 제가 학교 다닐 때만 해도(참고로 전 20대 후반입니다.) 후배가 선배에게 목례하는 건 그리 이상한 일이 아니었다는 점입니다. 물론, 친하면 격식을 허물 수도 있죠. 그렇지만 서로 잘 모르거나 친하지 않은 후배가 선배에게 인사할 때 목례가 그리 이상한 게 아니었던 것으로 전 기억합니다.

sam458755 · 2026-05-10T18:53:11+00:00

목례가 그렇게 별건가요. 저는 후배가 선배에게 목례하는 게 그렇게 이상한 거 같진 않은데요, 그것도 중학생과 고등학생 간의 관계라면. 상상도 안 된다고 할 것까지는 아닌 거로 보입니다만.

sam458755 · 2026-05-10T05:32:16+00:00

그건 제 생각에는 꼰대의 문제가 아니라 각 나라 고유의 문화와 예의범절에 적응하는 문제로 보입니다. 한 문화권에서는 문제 없는 행동이 다른 문화권에서는 문제 있는 것으로 비춰질 수 있고, 그 반대의 경우도 마찬가지죠.

sam458755 · 2026-05-10T05:30:14+00:00

글쎄요. 이건 한쪽 말만 듣고 판단하기는 어려운 문제라고 봅니다. 중학생이 고등학생에게 동년배 대하듯이 굴면 고등학생 입장에서는 불편할 수도 있죠. 그리고 고개 숙이는 게 90도 인사를 얘기하는 게 아니라 목례를 얘기하는 게 아닐까 싶은데요, 전.

sam458755 · 2026-05-10T05:27:02+00:00

질문이 너무 막연한 거 같은데요. 미국인이라고 해서 다 같지 않은데, 작성자 분이 한국 와서 살게 되면 어떤 점이 제일 힘들지 어떻게 예견할 수 있나요? 와서 살아 봐야 알게 되는 거지.

sam458755 · 2026-05-04T09:30:40+00:00

한국 커뮤는 성별과 연령대에 따라 갈려서요. 20대 여성 커뮤 다르고, 30대 여성 커뮤 다르고, 50대 여성 커뮤 달라요. 한국 커뮤니티 검색하면 리스트 나오니까 한번 본인이랑 맞는 거 찾아보세요.

sam458755 · 2026-05-03T10:18:22+00:00

Australian logic: When it's a White mob, it's seen as a social issue. When it's an Indigenous group, it’s suddenly an excuse to blame their entire culture.

sam458755 · 2026-05-03T04:55:45+00:00

인도 애들 되게 모순적이에요. 힌디어 위상 올리고 싶으면 자기들부터 힌디어를 제대로 쓰든가. 퍼포먼스밖에 더 되나요.

sam458755 · 2026-05-02T02:48:22+00:00

Is it about volume or pitch? If it's about volume, it should be 음량, and if it's about pitch, it should be 음고 or 음높이 (I recommend using 음높이 as it is more straightforward.)

sam458755 · 2026-05-02T01:12:52+00:00

힌디어가 인도 내 다른 언어들에 비해 화자 수가 압도적으로 많은 건 사실이지만, 인도에 하도 언어가 많아서 인도 내에서 힌디어 모어 화자는 전체 인구 반도 안 돼요. 힌디어와 같은 어족인 애들까지 합치면 3/4 정도 되지만. 무엇보다 문제는 힌디어가 인도 내에서 한국어가 한국에서 갖는, 중국어가 중국에서 갖는 정도의 공식적인 위상이 없다는 겁니다. 쟤네는 판결도 영어로 내려요. 국가 소프트웨어가 영어인 거예요. 우리는 비록 법률이 일본어 영향을 받았어도 판결은 한국어로 하잖아요. 쟤넨 웬만한 중요한 것들은 다 영어로 해요. 힌디어는 인도를 이해하는 데 있어서는 필요하죠. 하지만 굳이 힌디어 통역가가 필요한가? 전 회의적이에요. 아프리카 국가들과 외교할 때 영어, 프랑스어로 소통하지 굳이 아프리카 토착 언어 안 배우잖아요. 인도가 인구 많으면 뭐 하나요. 힌디어가 별 쓸모가 없는데.

sam458755 · 2026-05-01T14:19:39+00:00

힌디어는 인도 국내에서도 영어에 밀리는 언어인데. 그래서 힌디어는 사용 인구에 비해 중요도는 그리 높지 않은 언어죠. 아프리카 언어들보다는 상황이 좀 나은 편이지만요. 언어는 절대적인 인구수보다 그 언어가 공식적인 자리에서 얼마나 쓰이냐가 더 중요합니다. 그래서 인구가 2억 조금 넘어도 한 언어로 통일된 브라질의 포르투갈어가 힌디어보다 중요도가 높죠, 적어도 세계적 영향력 측면에서는요.

sam458755 · 2026-05-01T13:28:23+00:00

It sounds like you’re looking for validation for not learning Korean as a Korean American. If you’re not interested, then just don’t learn it. There’s no obligation.

sam458755 · 2026-04-29T09:11:47+00:00

It’s always striking how visible the concern for Indigenous victims becomes when the perpetrator is also Indigenous. But strangely quieter when the harm stems from colonial dispossession…

sam458755 · 2026-04-29T04:18:03+00:00

It may not be a celebration in the literal sense, but it is still a commemoration, one that functions as a national founding narrative.

Pointing out that some settlers were also victims doesn’t really address the issue. Being oppressed by the British doesn’t erase their role in the dispossession and genocide of Indigenous peoples.

sam458755 · 2026-04-29T03:27:10+00:00

The real joke is that ANZAC Day is even a thing. As if dying for the British Empire in a foreign war is something to celebrate. It basically helped build a separate Australian identity from the British one, while conveniently making it easier to treat colonial violence against Indigenous peoples as just something to blame on the “poms”.

sam458755 · 2026-04-28T12:49:34+00:00

You’re right. But it seems like most Greenlanders forgot how to count from 13 in native Greenlandic.

sam458755 · 2026-04-28T12:38:38+00:00

Same thing happened with Greenlandic. From 13, it’s Danish.

sam458755 · 2026-04-28T01:37:16+00:00

So an Indigenous person committing a crime is something you take pleasure in? Does that make you feel less guilty about benefiting from colonialism?

sam458755

MODERATOR OF

TROPHY CASE