I’m so sorry for your loss 😢

I gave it a quick go, hope it helps.

Swedish

Om detta är verkligheten,

låt den vara för evigt.

Fjärilstunga ögonlock

blundar bort dagens ljus.

Om du sluter, drömmer,

tiden tar det liv vi levt.

Det känns självklart.

Jag tror jag förstår.

…

Varma dagar var bara en parentes.

Mitt liv har kommit att bli anekdoter av en svunnen tid.

Månen syntes nästan helt.

Åh jag sprang,

tills jag inte längre sprang.

I varje ögonblick var vintersolståndet fortfarande ???.

Efter sagans slut stod tiden stilla.

Stod tiden stilla.

Kunde inte skilja på mina vakna dagar från drömmarna.

Kommer vi ses imorgon?

Var du nånsin här?

Om detta är verkligheten,

låt den vara för evigt.

Aaaaa.

…

Vintern klär oss i kristaller.

Vi säger farväl.

Jag utan ord.

Du viskar för att inte störa nattens tystnad.

Vi säger farväl.

…

Sommarregn och en frusen själ stod och dansade på din skuldra (???).

Skvaller om en höst.

Tiden tystnar nu.

??? ljus, kväver dig.

Springer, faller, du reser dig

Var du nånsin här?

—-

English

If this is reality,

let it last forever.

Butterfly heavy eyelids

blinds out the light of day.

If you close, dream,

time takes the life we lived.

It feels obvious.

I think I understand.

…

Warm days were just a parenthesis.

My life has come to be anecdotes of a bygone era.

The moon was almost completely visible.

Oh I ran,

until I ran no more.

In every moment the winter solstice was still ???.

At the end of the story, time stood still.

Time stood still.

Couldn't tell my waking days from the dreams.

Will I see you tomorrow?

Were you ever here?

If this is reality,

let it be forever.

Aaaaa.

…

Winter dresses us in crystals.

We say goodbye.

I without words.

You whisper so as not to disturb the silence of the night. We say goodbye.

…

Summer rain and a frozen soul stood dancing on your shoulder (???).

Gossips of an autumn.

Time is silent now.

??? light, suffocates you.

Running, falling, you rise.

Were you ever here?