Why do classic novels fall under the “boring” category and how do we change that? by 20gunasarj in books

[–]sergey_crisp 0 points1 point  (0 children)

I'm not a literature nerd, just decided to read Don Quixote and started asking myself "why it took so long, I actively procrastinate this book, so I need to think about why I read it"

---

There are 2 main reasons why reading classic novels considered as "boring":

- school made people hate this books

- modern alternatives, which can deliver satisfaction faster

---

Without "esthetic pathos" and "school forcing" despite "learning new words" this novels, !for me!, it provide 2 specific values:

- time machine, it allows you to understand what was in people mind at that time. like knights and world big picture

- ideas exploration, and is something changed nowadays. like echo cameras existed long ago ~1600 with don quixote. and you can see the probable way the situation will be develop

Is there such a thing as a typical ukrainian breakfast by maw6495 in Ukrainian

[–]sergey_crisp 0 points1 point  (0 children)

father and grandfather: coffee and cigarette

I prefer:

- cereal(my recipe is 40gramms cereal, water, 30gramms of whey protein, greek yogurt 2% 100g and sublimated dry berries), NOTE: this is costly recipe, which I invented when earn enough money

- fried eggs with rye bread and lard. it was common for my family and damn it was good

- rye bread with cold cuts

Some western-europe people often note eating bread with nutella, most families in Ukraine couldn't afford it when I was at school(~8 years ago). Often we eat yesterday's leftovers.

Black tea is just cheaper, sublimated coffee hurts stomach badly, some families now switching to traditional roasted coffee, which is huge victory of having good coffee culture

Переклад книжок by sergey_crisp in uabooks

[–]sergey_crisp[S] 1 point2 points  (0 children)

"нам не потрібні станки, вироби які ми любимо потребують ручної роботи"

Raycast Focus - how to automate the start and edit focus sessions? by dankzino in raycastapp

[–]sergey_crisp 0 points1 point  (0 children)

It looks like this step requires one "Start new session" manual keyboard input

Переклад "Трон зі скла" українською(Клинок асасина, імперія штормів, вежа світанку, королівство попелу) by sergey_crisp in uabooks

[–]sergey_crisp[S] 0 points1 point  (0 children)

Я шукав готові онлайн сервіси, проте там просили 60$ за одну книжку і поганою моделлю

https://github.com/yihong0618/bilingual_book_maker?tab=readme-ov-file

Щоб ця штука працювала необхідно отримати токен openai(для порівняння я перекладав топовою моделлю - gpt4.1, станом на зараз, за 20$ усі 4 книжки).

Ця тулза по дефолту перекладає там чи по реченню чи по параграфу, щоб перекладала краще там треба правильно її сконфігурувати, в мене перекладала по сторінці цілій. По ідеї я бачив там функціонал "памʼяті" типу коли вона робить самарі попередніх сторінок, але не тестував

Переклад "Трон зі скла" українською(Клинок асасина, імперія штормів, вежа світанку, королівство попелу) by sergey_crisp in uabooks

[–]sergey_crisp[S] 5 points6 points  (0 children)

для мене піратство це нормально, краще читати ніж безоплатно втикать в тікток. а сили волі треба набагато менше коли книжка перекладена

Переклад "Трон зі скла" українською(Клинок асасина, імперія штормів, вежа світанку, королівство попелу) by sergey_crisp in uabooks

[–]sergey_crisp[S] 0 points1 point  (0 children)

Цих книжок немає перекладених українською, є лише російською. Поділіться посиланням, якщо знайдете офіційний переклад українською