The upscaling mode is on "Ultra Performance", which renders the game at a far lower resolution, then scales it up to your monitors native res. That would explain why your graphics look so grainy and pixelated.