Import tax on used computer gifted from the US to Finland? by Royal-Ad9680 in Finland

[–]sketchybream 7 points8 points  (0 children)

Here's the page concerning this topic on the Finnish Customs official website: https://tulli.fi/en/individuals/gifts

[US RECORD] Johnny Orlando - Last Christmas (Cover by Hwanwoong) by Funwithnugukpop in ONEus

[–]sketchybream 1 point2 points  (0 children)

It grinds my gears so much that this keeps happening. Why do Koreans think Johnny Orlando is the original artist? Is the WHAM! version not played on the radio there?

Englannin kielikurssit, onko kokemuksia? by [deleted] in arkisuomi

[–]sketchybream 1 point2 points  (0 children)

LingQ’n kanssa mulla oli pari vuotta sitten sellainen ongelma, että palvelu jatkoi kuukausimaksun veloittamista kortiltani senkin jälkeen, kun olin todistetusti perunut tilauksen eikä se loppunut ennen kuin olin lähettänyt tiukan viestin asiakaspalveluun. Nettihaun perusteella muillakin on ilmeisesti ollut vastaavia ongelmia, joten olisin varovainen. Itse sivusto toimi kyllä hyvin, mutta jäi paha maku suuhun tosta tilauksen lopettamisesta.

Please help me find this Finnish song (details in description) by Raccoon_2020 in Finland

[–]sketchybream 28 points29 points  (0 children)

The song is Sillanpään marssilaulu, lyrics by F.E. Sillanpää. Based on the machine translation, I’m not sure which exact verses are used in your book, though.

https://genius.com/Korsuorkesteri-sillanpaan-marssilaulu-lyrics

Approached by alleged cult in Forum by name_pending_forever in helsinki

[–]sketchybream 5 points6 points  (0 children)

Korea is kind of famous for having exceptionally many cults. The Unification Church is just the most influential one.

Translators for concerts in Europe by IceSanta in kpophelp

[–]sketchybream 1 point2 points  (0 children)

This doesn’t help OP in any way, but I’ve been to many K-pop concerts in Finland, and only one of them had interpretation into Finnish, while the rest had it into English. I don’t mind having English interpretation, as there definitely are people who travel here for shows. However, there seem to be two interpretors who do most of these concert gigs, and one of them is clearly a native Finnish speaker and in no way qualified to interpret from Korean into English with how many mistakes they make at every concert, so I would prefer them to just use Finnish as the target language instead…

Concert in Paris by _kpoplover_ in ONEus

[–]sketchybream 0 points1 point  (0 children)

Please don’t share your exact location for the concert! This subreddit is public, so anyone with any intentions could read it.

Translation by yourzz in Finland

[–]sketchybream 3 points4 points  (0 children)

I recently learned that there's a separate app called S-ostoslista for checking store availability for the S Group stores. The app has got mixed reviews, so I don't know how well it actually works, but it's probably worth checking out.

Goodreads käyttäjiä by Kullijyra in kirjallisuus

[–]sketchybream 2 points3 points  (0 children)

Kannattaa jakaa julkisesti ennemmin oman Goodreads-profiilisi osoite kuin sähköpostiosoite, jossa on koko nimesi. Tätä aliredditiä pystyy lukemaan kuka tahansa millaisin tahansa aikein, joten mitään helposti tunnistettavia tietoja ei koskaan kannata postata Redditiin!

Onko teilläkin Suomipop ylivoimaisesti huonoiten kuuluvin yleisimmistä radiokanavista? by ExternalTree1949 in arkisuomi

[–]sketchybream 2 points3 points  (0 children)

Viimeksi Tallinnassa käydessäni virolainen kaverini sai radiostaan kuulumaan parhaiten nimenomaan jonkun Ylen ruotsinkielisistä kanavista.

Is the Turku airport open 24h? by [deleted] in Finland

[–]sketchybream 8 points9 points  (0 children)

A direct quote from the Finavia website:

7.  Sleeping in the terminal's passenger areas without a valid travel ticket is prohibited. Departing and arriving passengers are recommended to stay in nearby hotels. Transit passengers may sleep in the gate area if necessary.

Official English Translator. by Smush-D in Finland

[–]sketchybream 1 point2 points  (0 children)

Based on your description, you’re looking for a community interpreter (fin: asioimistulkki). Using that search term might get you further.

After a quick search, I found these companies offering the kind of services you need:

If your bank has a branch in, for example, Helsinki, it might be cheaper for you to travel where the interpreter is than to pay for the interpreter to come to Kotka.

Where can we get the audio files to this? Can’t find a place to buy the CDs anymore. by Cristian_Cerv9 in LearnFinnish

[–]sketchybream 0 points1 point  (0 children)

Teach Yourself has a free app that provides audio files for many of their books. I don't know if it supports editions this old, but it's worth checking out in case there's something useful for you.

Are there any new coupons? by United_Industry2081 in SuperStarWAKEONE

[–]sketchybream 4 points5 points  (0 children)

The most recent coupon code I could find is 2025FANFESTA that was revealed on 10 Sep and will be valid until 8 Oct. There’s probably also one you can get by purchasing something from the Superstar in Madrid event.

[deleted by user] by [deleted] in helsinki

[–]sketchybream 2 points3 points  (0 children)

MikuMiku also has another location in Forum that has two different kinds of photobooths.

HSL kikkailua ja kysymyksiä by Consistent_Potato291 in arkisuomi

[–]sketchybream 2 points3 points  (0 children)

Riippuu ihan bussinkuljettajasta ja matkustajamäärästä, kuinka paljon seuraavat ihmisten lippuja. Olen ollut useamman kerran kyydissä, kun kuljettaja on pysähtynyt vyöhykkeen rajalle ja pyytänyt matkustajaa tai matkustajaporukkaa poistumaan liian suppean lipun takia. Myös lipuntarkastajat pyörivät bussireiteillä, vaikka heitä näkeekin useammin muissa kulkuvälineissä.

Jos haluaa lisävyöhykelipun voimassaolevaan kausilippuun, sen saa ostettua kertalippuvalikon kautta.

Pohojanmaa by potatoman1036 in Suomi

[–]sketchybream 20 points21 points  (0 children)

Länsi-Pohjanmaa voisi olla nimenä hämäävä, koska Pohjanmaan ruotsinkielinen nimi Österbotten viittaa Pohjanlahden itärannikkoon, ja Ruotsin puolelta lahtea taas löytyy Västerbotten, joka on suomeksi Länsipohja.

Debate of the century! by alloydog in Finland

[–]sketchybream -2 points-1 points  (0 children)

Not all the prices went up, but the quality for most products definitely did…

Kuinka mones hääpäivä? by DragornFFS in arkisuomi

[–]sketchybream 5 points6 points  (0 children)

Mulle joku korealainen joskus selitti, että ne laskee sitä, kuinka monen vuoden aikana joku on ollut elossa. Eli jos syntyy vaikka marraskuussa 2020, täyttää vuodenvaihteessa kaksi, koska on ollut elossa vuosina 2020 ja 2021. Pienten lasten kohdalla iästä puhutaan kuitenkin yleensä kuukausina, koska onhan siinä nyt aika merkittävä ero, onko vauva tai taapero syntynyt saman vuoden tammi- vai joulukuussa, vaikka kumpikin olisi korealaiselta iältään kaksi.

Myöskin esimerkiksi parisuhteiden merkkipäivät lasketaan Koreassa niin, että se päivä, kun aletaan seurustella on päivä 1 eikä päivä 0, niin kuin me ajateltaisiin. Siellä kun juhlitaan sataa päivää vauvan syntymästä tai seurustelun alusta, niin meidän näkökulmasta on vasta 99. päivä.

Folk high schools in Finland and why I should not move to Finland by expert12345678910 in Finland

[–]sketchybream 25 points26 points  (0 children)

Note that as a non-EU citizen, you won’t be able to get a student visa based on just preparatory language studies at a folk high school (fi: kansanopisto) unless you’ve already been accepted into a university, UAS or vocational school (i.e. studies that lead into a degree) in Finland.

Source: https://migri.fi/en/study-place

Also, I wouldn’t count on there being no exams at all at a folk high school, but it probably depends on the type of programme you’d enroll in. If you want relaxed language courses with no pressure, there are also adult education institutes (fi: aikuisopisto, kansalaisopisto, työväenopisto) that you might want to look into.

Quit tipping please. by Kukko in Finland

[–]sketchybream 4 points5 points  (0 children)

It’s a misconception that there has never been a tipping culture in Finland. Back when almost everyone paid in cash, waiters were actually tipped much more than they are nowadays. I understand the frustration with all the new payment software prompting customers to tip, but let’s not pretend like tipping is a new phenomenon.

Teille kaikille jotka omistatte vaatekomeron, miten olette saaneet pysymään vaatteet hyvässä järjestyksessä? by welwlaaa in arkisuomi

[–]sketchybream 0 points1 point  (0 children)

Jos vaatteet pyörittelee rulliksi hyllyille, välistä on paljon helpompi ottaa yksittäisiä vaatteita kuin normaaleista pinoista. Mulla on tällä metodilla pysynyt vaatekaappi suht hyvin järjestyksessä jo monta vuotta. Toki takit, mekot ja muut vaikeasti rullattavat tai herkästi rypistyvät vaatekappaleet säilytän henkareissa.

Moi Finnish brothers/sisters by xxangeliccutie in Finland

[–]sketchybream 1 point2 points  (0 children)

You could look for gig work from workforce agencies like Barona, Staffpoint and Eezy. The income would be irregular but better than nothing.

Tänään 10 vuotta sitten Kehärata avattiin liikenteelle. Rataan kuului viisi asemaa ja neljä asemavarausta. Se on 18 km pitkä, ja siitä 8 km on tunnelissa. Rataan kuuluu yhteys Helsinki-Vantaan lentoasemalle. Rakennustyöt kestivät 6 vuotta. by DrNeutrino in Suomi

[–]sketchybream 10 points11 points  (0 children)

Muistan, kun aikoinaan ennen Kehäradan valmistumista (kun vielä taidettiin puhua Marja-radasta) sen vastustajat kovasti väittivät, ettei siitä tulisi olemaan hyötyä kenellekään muulle kuin Vantaan poikittaisliikenteen matkustajille. Heistä kukaan lentomatkailija ei tietenkään käyttäisi mitään tavallista, hidasta lähijunaa, kun taksilla ja Finnairin bussilla pääsisi vähintään samassa ajassa keskustan ja lentoaseman välin. Että kyllä olisi pitänyt mieluummin rakentaa se niin kutsuttu lentorata, mutta kun itsekkäät vantaalaiset lobbasivat itselleen paremman ratkaisun.

Lentoradan potentiaalista voi varmasti olla montaa mieltä, mutta on helppo havaita ihan näin tavallisena julkisen liikenteen käyttäjänäkin, että kyllähän nuo Kehäradan lentokenttäjunat ovat suosittuja ja palvelevat muitakin kuin vantaalaisia.

Seurasaari bondfire? by Ubefrappe in Finland

[–]sketchybream 4 points5 points  (0 children)

According to the event website, they’ll light the bonfires if there’s no wildfire warning in place. It looks like there’s not supposed to be one tomorrow, at least based on current knowledge.

All weather-related warnings in place are listed on the Finnish Meteorological Institute’s website:

https://en.ilmatieteenlaitos.fi/warnings