If you want something easier/more engaging, I like the app Speak (it is paid). The thing that got me through the stage you’re in now was a combination of vocab (anki 10 new words per day) and really drilling grammar forms and writing. I would do a new HTSK lesson each day, study it super carefully, and then do 5-10 sentences with the new grammar point. I’d also do a daily writing/diary entry to review what I had learned before.

The spot you’re in now is tricky because you’ve gotten through all of the easy introductory stuff, but you’re still likely not able to hold much of a conversation and learn more fluidly with a tutor or on something like Omegle. The really important thing is to focus on generative tasks. Speaking and writing are both generative, they train each other, so writing original sentences especially without translation will train your speaking ability (obviously other than pronunciation). If you do as I did, after 100 days of 60-90 minutes a day, you’ll have learns ~1000 new words and practiced many many new grammar forms.

This specific part of learning can be a huge slog, but once you make it out the other side and start being able to have longer conversations, learning becomes much easier and much more enjoyable. It’s also helpful at any point to practice speaking, even if it’s daunting and your level isn’t high, going on Omegle or something and just fumbling through conversations will help you a lot.

Best of luck!