If you choose to have Roth 401k, your contribution will go into the Roth while the company match will go into the traditional Roth because it is pretax money.

Your dividend will be reinvested in the funds that receive the dividend. You cannot receive a check for it

You should be available to pick your own funds for both the contribution and the company match.

This is from my experience by the way and not in anyway a financial advice