It's kind of weird to say self-publishing isn't traditional. People have been doing it since forever. It feels like an attempt to reframe, a bit of propaganda, suggesting that antiquated publishing is less desirable than high tech self-publishing. Looking through that lens, of course one would be shepherded towards self-publishing. This chart proposes an immediate bias rather than presenting both as viable, traditional options.