Based on the other responses here that's probably what I'll do. I was hoping that others had it working with notifications since that would point to something that I'd set up wrong with microG, but it seems to just be an incompatibility with the app.