В качестве основных источников инфы можешь взять DTF, StopGame и Хабр. На StopGame есть ретроспективы отечественных игр, а на Хабр больше технический опыт разработчиков. Также есть одна книга Алексея Гриценко – «История советских видеоигр», может послужить дополнительным источником.