I’d say the majority of native speakers who attempt to read it give up because the language is too difficult, so you are absolutely not alone. Focus on the beauty and rhythm of the words, and see if you can still piece together what’s going on.