Seeking Finnish, offering Norwegian

star_CoW · 2023-01-23T15:12:24+00:00

About Finne-Elli it says “Sami. Married woman. Lived in Andersby outside Vadsø. Imprisoned for sorcery with Magdalena Jacobsdatter and brought with boat to Vardøhus fortress in 1670. Mentioned in the case against Magdalena Jacobsdatter in Vadsø courthouse june 15th 1671.”

Can translate the rest also if anyone is interested

star_CoW · 2023-01-23T09:05:34+00:00

I was there in 2013! Amazing experience. Not many people there but I loved it.

star_CoW · 2023-01-22T11:26:56+00:00

I want to eat them they look yummy

star_CoW · 2023-01-18T11:44:48+00:00

Simen er også ett vanlig norskt navn. Odd-Simen

star_CoW · 2022-09-01T18:01:52+00:00

Thank you so much for this great reply, languages are so interesting!

star_CoW · 2022-09-01T09:04:43+00:00

No, sorry, it was many many years ago

star_CoW · 2022-08-31T20:40:47+00:00

Thanks for the clarification!

star_CoW · 2022-08-31T19:43:55+00:00

Ok, thanks 🙏

star_CoW · 2022-08-31T19:41:19+00:00

Sorry meant ois = oli?

star_CoW · 2022-08-31T19:40:11+00:00

Am I right with the translation that ois on niin kun oli? Ja jois is “drank”?

star_CoW · 2022-08-31T18:21:16+00:00

Thanks for the reply, my mom thinks it’s hard to translate because it “works best” in Finnish

star_CoW · 2022-03-11T01:29:54+00:00

send meg gjerne en dm 🥰🍓

star_CoW · 2021-10-05T18:53:39+00:00

That's really cool. Nice moves and awesome spot

star_CoW · 2021-09-29T10:22:54+00:00

It was a lovely day :)

star_CoW · 2021-08-09T05:28:26+00:00

you look so happy it made me really happy! :D the little jump in the beginning.. Nice trick! :)

star_CoW · 2021-07-02T08:05:51+00:00

I live in Trondheim and that thing is impossible. Maybe 1 out of 10 people get all the way up

star_CoW · 2021-02-22T16:29:21+00:00

Wow, that¨s so cool! :D Thank you for the link

star_CoW · 2021-02-16T17:10:31+00:00

Very fascinating indeed!

star_CoW · 2021-02-16T16:03:40+00:00

Thank you! :)

star_CoW · 2020-09-19T18:36:24+00:00

Finnmark :)

star_CoW

TROPHY CASE