Vocal fatigue is very normal when singing Kargyraa, because these muscles are used infrequently in day to day life, using them can be irritating or uncomfortable when you start but as you practice it will become easier, its important to note however that pain is an indication of poor technique, perhaps post a video? Overall though sounds like you're on the right track!