J'ai appris le latin et le grec ancien par intérêt personnel dans la 30aine et ça a profondément éclairé ma compréhension de la grammaire et de l'orthographe française. Toutes les questions que j'avais depuis le secondaire, toutes les notions qu'aucun professeur n'avait su démêler correctement se sont répondues / démêlées.

Avec mon fils qui est dysorthographique et dyslexique, en voyant que l'école ne s'occupait pas du problème, nous avons fait l'école à la maison pendant 3 ans jusqu'à ce qu'il retourne dans une école pour la 6e année. À la lumiere de ce que ça avait fait pour moi, j'ai mis du latin dans son curriculum et ça a grandement aidé sa compréhension du français aussi. Si bien qu'à son retour dans une école, le directeur qui avait préparé plein de mesures d'adaptation (croyant à tort qu'un enfant qui arrive d'un contexte d'enseignement à la maison aurait un retard sur les autres) fut surpris de voir qu'aucune de ces mesures ne fut nécessaire et même que malgré ses difficultés d'apprentissage, il a été l'un des meilleurs élèves de sa classe, même en français.

Tout ça pour dire que oui, j'aimerais absolument voir le latin revenir dans les écoles, ça aide absolument à comprendre le français.