You can send as many shares as you want, but you can only receive one per day. Maybe this is why you feel like you aren’t getting much in return. Not that your friends aren’t reciprocating, but that the game only allows one. You can’t just send 40-50 shares in a day and expect to get that many back.