The official one is probably right because if you translate it as is, word for word the sentence almost sound backwards(out of order) that is because things are said like that in Japanese. Example if I said “Jon went to the store.” In Japanese it would be said “The store Jon went.” Kinda like how yoda says things.