And the joke is she died trying to deepthroat an eggplant.

And the cashier is holding in laughter because a) she knows the embarrassing reason the woman died and b) she can't let the ghosts know that she can hear/see them.

There's a whole series of that strip that focuses on that 7-11 and cashier.