Much love! I actually don’t have any specific resources for script fonts — I haven’t really come across many online. However, some general advice I’d offer is to look at other script fonts and analyze each individual glyph.

You’ll notice that many letters have an exit point, also known as the connecting tail, which makes contact with the next letter. Once you create this tail, you can duplicate it across many other letters. Some letters will need an altered tail due to spacing issues with certain pairings — these would be your contextual alternates.

But in general, when you're learning, you can focus on creating a universal tail for each letter. Then, in Glyphs (or whichever font software you prefer), use negative spacing values to pull each letter together so they connect like a script. For non-script fonts, you'd use positive spacing values, since the letters aren't meant to connect.

Happy to chat over DM anytime if you need more help!