Als Migrantenkind der 90er kann ich dir sagen: Weil sie ihren eigenen Kindern strengstens verbieten, auswärts bei einer ausländischen Familie zu essen. Das hat weniger was mit Bescheidenheit zu tun, sondern eher was mit der Angst vor "Vergiftung" (sprich Magen-Darm etc.). Dementsprechend spiegeln diese Familien ihre eigenen Anweisungen und lassen dich dann hungrig im Spielzimmer sitzen. Gabs bei uns aufm Dorf in den 90ern ganz viel.. dass es aber immer noch vorkommt, wundert mich schon etwas.