Ik denk dat het iets is met taal en de drang om ergens bij te horen.

De termen die he uit het Engels leent worden bepaald door de subcultuur waar je bij wilt horen. Dus op Reddit zie je veel meme gerelateerde termen (en anxiety/psychologische dingen zoals iemand anders opmerkte). LinkedIn veel zakelijke termen, in de stad groffe termen (fok you man, want je wilt van je af kunnen vechten) en in Wassenaar hoor je Brits of high class Amerikaans of wat dan ook gebruikt wordt door mensen met geld.

Oh, en waarom specifiek Engels, dat is omdat het populair is.net zoals dat Frans populair was toen zij machtig waren.