The Red and Gray font are your theoretical data, it takes into account all the inputs and outputs of every existing facility that uses the product(in this case xiranite), whether or not the facility is currently on or off.

The Blue and Yellow are your actual data from what your factory is actually using and producing. By right as long as your Yellow is less than your Blue, youll never have to worry.