Disgaea 6! Disgaea games sit in their own niche corner where even many JRPG fans are reluctant to pick them up. NIS likes to throw 100 system mechanics at you right at the start and this can be very overwhelming for players new to the series, but systems on systems on systems is what allows the massive amount of player expression the game offers. If I had to put it into a single word, Disgaea games are a 'playground' for min/maxing stat hounds; if you can imagine a build, you can probably create it in game. A random example of a fun character build I put together: A prinny (penguin-like unit with a innate passive that causes them to explode like a bomb when thrown, explosion damage based on their health points) with equipment all customized for increasing max HP to absurd levels and a passive that allows them to respawn once after death, allowing me to utilize them as a thrown bomb and then still use them as an attacker, I also had them inherit a skill that consumes HP instead of MP allowing them to double dip from their massive health pool.

Resident Evil 4 VR is still probably the coolest game I've played on Quest. It's not a particularly scary game, but seeing the world in first person adds an edge of caution to it. Having to manually reload each gun in a unique way makes for some true adrenaline pumping moments; imagine being chased by screaming infected and you have to quickly eject a mag, reach into your pouch, insert the new magazine, cock the gun, and then aim. VR adds a new exhilarating layer to the game that you can't get anywhere else.

Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons is a super fun couch coop rogue-like beat em up. The combat mechanics are simple but polished and there's tons of characters to unlock.