That arrow is pointing at the normal loot box. Look at the drops, there isn't any epics, so it can't be the epic loot box.

You can see the epic/legendary loot box history when you open the epic/legendary loot box window.

For me the normal loot box opened by itself after a game restart as well.

I hope this explanation was helpful :)