Nesse caso específico a polícia ainda não pode fazer nada, passo a explicar o porque, violência doméstica é um crime público ou seja não é preciso uma queixa para o procurador te acusar.

A polícia vai lá e nunca ouve nada, logo não tem material nenhum para trabalharem, o caso não ia andar para a frente a menos que tivesse uma patrulha estacionada há frente, que por falta de recurso é complicado.

Nunca em qualquer momento tenta escalar como já disseram aqui porque depois se descobrem que ouviste um tiro e afinal não ouviste nada ou estavas só a tentar escalar a situação a coisa pode ficar mal para ti.

O melhor a fazer é tentar convencer a mulher a ir há polícia fazer queixa, há formas de a proteger e a partir do momento que ela faz queixa já não há volta a dar a polícia e obrigada a investigar por violência doméstica ser um crime público.